Франклин Меррелл-Вольф «Афоризмы и их толкование»

О тексте:
Фундаментальный принцип, лежащий в основе всех Афоризмов: Сознание является первичной и самосущей Реальностью. Оно и Сущность, и Жизнь. Сознание – это такая фаза Реальности, которую нам легче всего понимать. Сознание, Жизнь и Сущность нельзя рассматривать как три отдельные реальности, но можно говорить о них просто как о трех гранях недуалистической Реальности. Изначальная Реальность не должна рассматриваться как сознание некоторого трансцендентного существа, осознающего некоторый смысл. Здесь, наверное, лежит основная трудность в понимании той идеи, которая содержится в символе Сознания-без-объекта…

Перевод на русский язык по изданию “The Philosophy of Consciousness Without an Object”, New York: Julian Press, 1973.