Сайт Лотоса » на главную страницу
домойFacebookTwitter

Библиотека Лотоса 2.0

начало | регистрация | поиск | добавить книгу | последние комментарии

всего скачано текстов: 2448391 / всего в библиотеке текстов: 2311 / всего категорий: 461  
:: подробное описание текста
А | Б | В | Г | Д | Е | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Михаил Глибицкий «Кибалион»

Cкачиваний: 2705  Формат: zip, 39 Kb

Аннотация

Михаил Глибицкий «Кибалион» :: купить книгу Это эссе было написано по материалам анонимного перевода, выпущенного неизвестным издательством в 1991 году. В то время эзотерика только начала выходить из подполья, и подобные издания были не редкость.
Сам перевод (не очень высокого качества) был сделан с текста, изданного Тремя Посвященными в 1912 году в Чикаго. К сожалению, во время написания эссе английский оригинал был недоступен. В своей работе я следовал двум принципам: минимальное редактирование исходного текста и поддержание определенного уровня вибраций. Первый принцип пояснений не требует. Второй можно образно назвать «извлечением изюма из булочки».
Как сами Герметические Принципы, так и их пояснения несут большой духовный заряд. Но этот заряд в оригинальном тексте в большой мере разбавлен массой примеров, которые сбивают ритм и отвлекают внимание. Эти примеры наверняка были нетривиальны для первых читателей Кибалиона и, поэтому, необходимы, но наши современники знакомятся с подобными знаниями еще в школе. Поэтому в эссе оставлены только пояснения, относящиеся к области эзотерики. Эти пояснения были сгруппированы по темам, соответствующим отдельным Принципам, и Аксиомам. Минимальные добавления и исправления были сделаны для лучшего восприятия текста и поддержания уровня его вибраций.
Рейтинг: 5.00 рейтинг книги
Всего голосов: 2
Комментариев: 1  Добавлено: 2005.09.30


Купить книги по теме









Комментарии читателей:


  • Хороший текст, в топку ума.
    Практики нет.

    (Добавлено: 2011.01.18 Пользователь Гость )
Добавить комментарий к тексту




 

 

 


Новости | Библиотека Лотоса | Почтовая рассылка | Журнал «Эзотера» | Форумы Лотоса | Календарь Событий | Ссылки


Лотос Давайте обсуждать и договариваться 1999-2019
Сайт Лотоса. Системы Развития Человека. Современная Эзотерика. И вот мы здесь :)
| Правообладателям
Модное: Твиттер Фейсбук Вконтакте Живой Журнал
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100