О книге:
Автор произведений, вошедших в эту книгу, – Лонгчен Рабчжампа, или Лонгченпа (1308-1363), – по праву считается одним из наиболее известных и авторитетных ученых и духовных деятелей старейшей тибетской школы буддизма – ньингма.
«Драгоценный корабль», основное произведение, включенное в этот сборник, представляет собой практическое руководство к Кунчжед Гъялпо, древней тантре (коренному, основополагающему тексту тантрийской традиции), составляющей философскую основу учения Дзогчен – наиболее глубокого и тайного учения тибетского буддизма.
Книга представляет интерес для тибетологов, религиеведов и всех интересующихся тибетским буддизмом.
Содержание:
Чогьял Намкай Норбу. Предисловие (переводчики: Кеннард Липман, Фарида Маликова)
Лонгчен Рабчжампа. Драгоценный корабль (переводчик: А. Пубанц)
Чогьял Намкай Норбу. Приложение. История и структура Кунчжед Гьялпо (переводчики: Кеннард Липман, Фарида Маликова)
Лонгчен Рабчжампа. Тридцать советов, идущих из сердца Гьялва Лонгченпы (переводчик: Фарида Маликова)